大谷翔平選手の代理通訳に決まったウィル・アイアトンさん。
以前は前田健太投手の通訳も務めていたそうですが、どんな経歴の持ち主なのでしょうか？
日本やフィリピンにもルーツがあり、元野球選手という噂も。
ウィル・アイアトンさんの経歴について調べてみました。
ウィル・アイアトンのwiki経歴｜元野球選手でアメリカとフィリピンのハーフ！？
ウィル・アイアトン氏には、日系アメリカ人の父親とフィリピン人の母親がいます。
父親の両親は日本人と米国人で、母親がフィリピン出身。１５歳まで東京で過ごした後に渡米した。
引用：時事ドットコム
ハーフではなく、クオーターだね！
日本とフィリピンにもルーツがあるウィル・アイアトン氏は、日本語が堪能なんだとか。
2016年からは、当時ドジャースに在籍した前田健太投手の通訳を務め、周囲から愛される存在だったそう。
人当たりが良く礼儀正しい性格で、前田と良い関係を築いていただけでなく、当時前田を取材していた日本の記者たちもみんなウィルが大好きだった。チームが打撃練習をしている間に選手に交じって外野で球拾いもしていたが、スライディングやダイビングキャッチをやってのけ、とても通訳とは思えないくらい懸命に打球を追いかけた。
引用：Number Web
ウィル・アイアトン氏は、チームの打撃練習中に選手に混じって外野で球拾いをすることもあり、スライディングやダイビングキャッチも見せていました。
通訳とは思えない振る舞いですが、実はウィル・アイアトン氏も元野球選手だったのです。
自身も元選手で、第３回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の予選でフィリピン代表に選出。台湾戦で打席に立ち、「三塁ゴロでした」と苦笑しながら振り返る。レンジャーズ傘下のマイナーチームに所属したこともある。
引用：時事ドットコム
元前田健太投手の通訳、ウィル・アイアトンさん！チームメイトからはウィルって呼ばれています👀
— 【ＳＳ】大谷速報＆スポーツ速報 (@30R9gmaMUy3guDJ) March 21, 2024
(via:alannarizo/IG) pic.twitter.com/iRLL6FPzz9
前田健太投手の通訳を長く務めると思われていたウィル・アイアトン氏ですが、マイナーリーグのコーチを経て、現在はドジャースのデータ分析を担当しています。
今は「パフォーマンス・オペレーションズ・マネージャー」という、フリードマン氏がウィルのために特別に創設した役職についている。トラックマンなどの先端機器を使い、データ分析を駆使して選手がフィールド上でパフォーマンスを向上させるために必要なサポートをするのが仕事だ。
引用：Number Web
選手の気持ちもわかる通訳やデータ分析官として、活躍してきたことがわかりますね。
ウィル・アイアトンの高校・大学もすごい！
ウィル・アイアトン氏は、1988年12月21日生まれの35歳です。（2024年3月時点）
東京に生まれ育ち、15歳で渡米すると、ハワイにあるミッド・パシフィック高校に進学。
ミッド・パシフィック高校は留学生の受け入れが整っているそうで、ウィル・アイアトン氏も安心して進学できたかもしれませんね。
その後、カリフォルニア州にあるメンローの大学へ。
難関大学のメンロー大学では、学業優秀で表彰されたことも。
2013年2月〜9月には、テキサス・レンジャーズとマイナー契約をし、野球選手として活躍。
WBCに出場したのもこの頃だね！
2015年からはよしもとクリエイティブ・エージェンシーに入社したという意外な経歴も。
芸人志望ではありませんでしたが、海外でのサポートを期待されていたようです。
↓ウィル・アイアトンさん https://t.co/zF9nVZkzAI pic.twitter.com/olBT3QNPrv
— AYUMARO3110 (@AYUMARO3110) March 21, 2024
多彩な経歴の持ち主であるウィル・アイアトン氏。
日本で暮らしていた経験もあり、大谷翔平選手のサポートも安心して任せられそうですね。
まとめ
ウィル・アイアトン氏の経歴について調べてきました。
- 日系アメリカ人の父親とフィリピン人の母親がいる
- 元野球選手でWBC出場経験も
- アメリカの高校・大学出身
日本とも縁があるウィル・アイアトン氏。
今後の活躍が楽しみですね！
